📢 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - 𝗔𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲́𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝟯ᵉ 𝗲́𝘁𝗮𝗽𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗶𝗻 𝗕𝘂𝗴𝗲𝘆 𝗩𝗮𝗹𝗿𝗼𝗺𝗲𝘆 𝗧𝗼𝘂

📢 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 - 𝗔𝗿𝗿𝗶𝘃𝗲́𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝟯ᵉ 𝗲́𝘁𝗮𝗽𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗶𝗻 𝗕𝘂𝗴𝗲𝘆 𝗩𝗮𝗹𝗿𝗼𝗺𝗲𝘆 𝗧𝗼𝘂𝗿

Mesdames, Messieurs,

Dans le cadre de l’arrivée de la 3ᵉ étape de l’Ain Bugey Valromey Tour sur la commune, des restrictions de circulation et de stationnement seront mises en place le dimanche 12 juillet 2026.

🚧 𝗗𝗲 𝟴𝗵𝟬𝟬 𝗮̀ 𝟭𝟵𝗵𝟬𝟬 :

- La circulation sera interdite sur la route de Cormoz (D77) 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝘂𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝗮𝘂𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗿𝘂𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗣𝗼𝘀𝘁𝗲.
- Les parkings de la maternelle, de la bibliothèque, de la salle des fêtes, devant et en face du cimetière, ainsi que le parking situé au carrefour de la rue de la Poste et de la rue des Mûriers seront réquisitionnés pour les besoins de l’organisation.

⚠️ Au cours de la journée, la circulation est susceptible d’être interdite de façon momentanée sur la rue de la Poste (D5) 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗼𝘂𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗿𝗺𝗼𝘇 𝗲𝘁 𝗹𝗮 𝗿𝘂𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝗮𝘂𝗹𝗲𝘀 ainsi que sur la Rue des Saules.

🚴 𝗗𝗲 𝟭𝟲𝗵𝟭𝟱 𝗮̀ 𝟭𝟳𝗵𝟭𝟱 :
La circulation sera également interrompue sur l’itinéraire de la course, de l’entrée de la commune par la rue des Abeilles jusqu’à la rue de la Poste (D77 – route de Cormoz). Durant cette période, la traversée du village par cet axe ne sera pas possible.

✅ 𝗧𝗼𝘂𝘁𝗲𝗳𝗼𝗶𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗻𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗲́𝗲𝘀 𝗿𝘂𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗦𝗮𝘂𝗹𝗲𝘀, 𝗮𝗶𝗻𝘀𝗶 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝗿𝗸𝗶𝗻𝗴 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗲́ 𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗰𝗲 𝗱𝘂 𝘁𝗲𝗻𝗻𝗶𝘀, 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗲𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲𝘀 𝗲𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿𝗿𝗼𝗻𝘁 𝗲̂𝘁𝗿𝗲 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲́𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲 𝗱’𝗵𝗮𝗯𝗶𝘁𝘂𝗱𝗲.

Nous sommes conscients de la gêne occasionnée et vous remercions d’anticiper vos déplacements ainsi que vos possibilités de stationnement. Ces mesures sont indispensables pour assurer la sécurité de tous et permettre le bon déroulement de cette manifestation sportive.